มังงะกับการเปลี่ยนแปลงในยุคดิจิทัล

[luktan1479]

ในยุคที่เทคโนโลยีล้ำหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง วงการมังงะก็จะต้องปรับตัวให้ทันกับความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว จากเดิมที่มังงะเคยเป็นหนังสือกระดาษที่ขายตามร้านจำหน่ายหนังสือหรือแผงหนังสือทั่วไป ปัจจุบันนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในเนื้อหาดิจิทัลที่ผู้คนสามารถเข้าถึงได้ผ่านสมาร์ทโฟน แท็บเล็ต รวมทั้งอุปกรณ์อื่นๆได้ทุกที่ที่ต้องการ

 ความเคลื่อนไหวที่สำคัญที่สุดในยุคดิจิทัลเป็นการเกิดขึ้นของแพลตฟอร์มอ่านมังงะออนไลน์ ซึ่งให้โอกาสให้คนอ่านสามารถติดตามเรื่องโปรดได้แบบรายวัน โดยไม่ต้องรอคอยรวมเล่มหรือเดินทางไปยังร้านหนังสือ ความสบายนี้ทำให้ฐานผู้อ่านมังงะขยายตัวอย่างเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มวัยรุ่นแล้วก็คนรุ่นใหม่ที่รู้จักดีกับเทคโนโลยีเป็นอย่างดี

 หนึ่งในผลกระทบที่เกิดขึ้นมาจากการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลคือพฤติกรรมของการบริโภครายละเอียดของคนอ่านแปรไป จากเดิมที่ผู้อ่านอาจใช้เวลาหลายชั่วโมงอ่านมังงะเป็นเล่ม ตอนนี้กลับใช้เวลาสั้นลงในการอ่านตอนต่อๆไปผ่านแอปพลิเคชัน ซึ่งเน้นย้ำการนำเสนอรายละเอียดที่กระชับและก็เร้าใจในช่วงเวลาอันสั้น นำมาซึ่งการทำให้นักวาดและก็นักเขียนจำต้องปรับสไตล์การเล่าเรื่องให้กับบริบทใหม่

 นอกเหนือจากนั้น การเข้าถึงมังงะผ่านระบบออนไลน์ยังเปิดโอกาสให้นักเขียนหน้าใหม่สามารถพรีเซ็นท์ผลงานของตนได้ง่ายขึ้น ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องผ่านสำนักพิมพ์ใหญ่เสมือนในอดีต แพลตฟอร์มอย่างเช่น Webtoon, MangaPlus, รวมทั้ง Comico เปิดโอกาสให้ผู้ผลิตสรรค์เนื้อหาสามารถเผยแพร่ผลงานไปยังผู้ชมทั่วโลกได้อย่างเร็ว และแม้ได้รับความนิยมสูง ยังอาจได้รับโอกาสสำหรับในการเผยแพร่หรือดัดแปลงปรับปรุงแก้ไขเป็นอนิเมะอีกด้วย

 อีกหนึ่งด้านที่เติบโตควบคู่กับมังงะในสมัยดิจิทัลเป็นการแปลรายละเอียดเป็นภาษาต่างๆเพื่อรองรับผู้ชมในระดับนานาชาติ ปัจจุบันนี้มีกลุ่มแปลมากไม่น้อยเลยทีเดียวสถานที่ทำงานร่วมกับเจ้าของลิขสิทธิ์อย่างแม่นยำ ซึ่งช่วยทำให้ผู้ที่ไม่รู้เรื่องภาษาประเทศญี่ปุ่นสามารถบันเทิงใจกับมังงะได้อย่างไม่ขาดตอน การแปลที่มีคุณภาพและเร็วทันใจแปลงเป็นจุดขายสำคัญของหลายแพลตฟอร์ม

 ในด้านธุรกิจ วิธีขายมังงะในแบบดิจิทัลช่วยลดเงินลงทุนสำหรับการพิมพ์ ขนส่ง และก็จัดเก็บ ทำให้สถานที่พิมพ์สามารถกระจัดกระจายรายได้ไปยังนักประพันธ์ได้อย่างเป็นธรรมมากขึ้น ทั้งยังยังสามารถทดลองแนวเรื่องใหม่ๆได้โดยไม่จำเป็นที่จะต้องมาวิตกกังวลหรือกลุ้มใจเรื่องเงินลงทุนการผลิตที่สูงเกินความจำเป็น ยิ่งกว่านั้น การตลาดออนไลน์ยังช่วยทำให้มังงะสามารถเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้ถูกจุดเพิ่มมากขึ้น ดังเช่นว่า การใช้โซเชียลมีเดียเพื่อโปรโมตตอนใหม่ หรือการผลิตแคมเปญพิเศษที่ล่อใจให้ผู้ชมเข้ามามีส่วนร่วมกับเรื่องราว

 แต่ การเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัลก็มีความท้าทายไม่น้อย โดยเฉพาะในทางของการฝ่าฝืนลิขสิทธิ์ การสแกนแล้วก็แจกจ่ายมังงะโดยมิได้รับอนุญาตยังคงเป็นปัญหาใหญ่ที่กระทบต่อรายได้ของนักประพันธ์และก็สถานที่พิมพ์ แม้จะมีความเพียรพยายามสำหรับในการควบคุมรวมทั้งฟ้องร้องตามกฎหมาย แต่ก็ยังไม่อาจจะแก้ไขได้อย่างเบ็ดเสร็จ

 ในแง่ของผู้อ่าน ความเปลี่ยนแปลงนี้เป็นลู่ทางที่หลากหลายมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการเลือกอ่านผ่านแอป การลงทะเบียนแบบทุกเดือน หรือการซื้อเป็นตอนๆแบบไมโครเพย์เมนต์ ล้วนให้โอกาสให้คนอ่านสามารถบริหารงบประมาณและเวลาได้ตามต้องการ โดยไม่จำเป็นจำเป็นต้องยึดติดกับแบบใดต้นแบบหนึ่ง

 ยิ่งไปกว่านี้ สมัยดิจิทัลยังนำเทคโนโลยีใหม่ๆเข้ามาช่วยยกฐานะประสบการณ์ของนักอ่าน เป็นต้นว่า การใช้เคล็ดลับภาพเคลื่อนไหวในมังงะบางเรื่อง การเพิ่มเสียงประกอบ หรือแม้กระทั่งระบบอินเตอร์แอ็กหนฟที่เปิดให้คนอ่านสามารถโหวตหรือมีส่วนร่วมสำหรับเพื่อการตกลงใจของนักแสดง เทคโนโลยีกลุ่มนี้ทำให้การอ่านมังงะกลายเป็นกิจกรรมที่มีความหลากหลายและก็มีส่วนร่วมเพิ่มมากขึ้น

 ถึงแม้มังงะในแบบอย่างดิจิทัลจะเข้ามาแทนที่สื่อสิ่งพิมพ์ในหลายแง่มุม แม้กระนั้นก็ยังมีคนอ่านจำนวนมากที่ยังคงชื่นชอบการสะสมหนังสือมังงะแบบเริ่มแรก ด้วยเหตุว่าให้ความรู้สึกถึงค่าด้านกายภาพและความเป็นเจ้าของที่มากกว่า นักสะสมบางบุคคลถึงขั้นเลือกซื้อฉบับพิเศษหรือฉบับลิมิเต็ดเพื่อเก็บไว้เป็นของสะสม ซึ่งชี้ให้เห็นว่าสื่อดิจิทัลแม้จะสะดวก แต่ก็ไม่สามารถทดแทนประสบการณ์ของการอ่านจากหน้ากระดาษได้ทั้งปวง

 การเปลี่ยนผ่านของมังงะจากยุคกระดาษสู่สมัยดิจิทัลเป็นกรรมวิธีการที่สลับซับซ้อน แต่ก็เป็นจังหวะที่เปิดกว้างให้กับทั้งยังผู้ผลิตสรรค์และก็ผู้ซื้อ แม้สามารถใช้เทคโนโลยีอย่างเหมาะสม และยังคงรักษาคุณประโยชน์ทางศิลปะและรายละเอียดของมังงะไว้ได้ ก็จะมีผลให้มังงะยังคงเป็นสื่อที่มีผลกระทบและก็น่าติดตามไปอีกช้านานในสมัยแห่งข้อมูลข่าวสารนี้